现在说到 Chess 了。
Leonard Chess和他的兄弟Phil Chess创办了Chess唱片公司，Leonard主要负责布鲁斯和根源摇滚，而Phil则专注于爵士。
Marshall Chess是Leonard的长子。
· Marshall
Marshall小时候便经常在工作室和Chess的大牌音乐家混在一起。最让他记忆犹新的是工作室的味道。“这些家伙们在炎热的夏天里，一边流汗一边演奏。Muddy Waters总是穿着无袖的T恤，简直臭死了。”
Marshall回忆自己第一次见到Muddy时的情景，不亚于一个巴西孩子见到贝利时的兴奋和激动。
那时Marshall只有8岁，正像往常一样在院子里玩耍，这时一辆黑色凯迪拉客停到路边，车门打开，走出一个身材高大的男人，傻呵呵地笑着，一把抓住Marshall的胳膊，说：“你应该就是小Chess吧！”Marshall必恭必敬地叫他Muddy爷爷。
Muddy的妻子经常给Marshall做锡纸包裹的炸鸡。
当Marshall长大了， 想向女孩子表示爱意时，Muddy就帮着出谋划策，还帮忙做几首情诗叫Mashall送给他的心上人，写得十分肉麻。
Mashall读高中时，Chess唱片的吉他手Buddy Guy为他做了一个用鲜亮的马鬃编织成的粉色小囊袋，Mashall常常把它别在衣领上——据说是一种迷惑人的把戏，用Buddy的话说：“可以让姑娘们整天围在你的身边。”
· Leonard
在一次录音中，Leonard Chess不喜欢鼓手把音量降低，这个愚钝的家伙没有觉察到Leonard的不满，Leonard冲他喊道：“一边去，傻瓜，看看我是怎么做的。”然后快步走到音箱后面，打着拍子，开始敲起鼓点来。现在依然可以从Muddy Waters的经典曲目《She Moves Me》中感受到Leonard的杰作。
Leonard所有关于音乐的知识都来自于酒吧。他揣摩出一个真理：你为大街上的观众弹奏的音乐应该是大街上的人喜欢听的。
Willie Dixon：“很多时候，Chess总是不厌其烦地告诉我们，我们应该如何去唱，我们都恨不得把他扔出去。我们不得不说：‘Leonard，你这个家伙赶紧走吧。’他就会站在那里开始发脾气，和我们争论来争论去，或者破口大骂。其实，他这样做只是为了调动情绪，他希望我们辩论、对骂，大家感到难过、沮丧，而这些情绪正是音乐需要的感觉。”
Sep 28
